العودة   منتديات نجوم > المنتديات العامة > المنتديات الأدبية > منتدى الشعر والقصائد > خواطر الاعضاء

خواطر الاعضاء خواطر وعذب الكلام لكل الكلام الجميل والخواطر الشخصية

انا و انتِ . moi et toi

moi et toi avec la foi et la loi nous voulons vivre comme rois sous le même toit même s’il est en bois. toi et moi tout le monde nous

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  1 (permalink)  
قديم 2011-08-30
عضو
افتراضي انا و انتِ . moi et toi





ai24.gif

moi et toi
avec la foi
et la loi
nous voulons vivre comme rois
sous le même toit
même s’il est en bois.
toi et moi
tout le monde nous montre du doigt
et pourtant chacun est chez soi
ils ont tort car ils n'ont pas le droit
c’est notre choix
nous ne sommes pas leur proie
qu'ils nous laissent au moins une fois
sentir la chaleur loin du froid

fleurs_papillon.gif
ma propre production
بقلمي


fleurs_papillon.gif
ترجمة تقريبية

Moi
انا
et toi
و انتِ
avec la foi
بالايمان
et la loi
و القانون
nous voulons vivre comme rois
نريد ان نعيش كالملوك
sous le même toit
تحت سقف واحد
même s’il est en bois
و لو كان البيت من الخشب
toi et moi
انتِ و انا
tout le monde nous montre du doigt
الجميع يشير إلينا بالإصبع
et pourtant chacun est chez soi
و مع ذلك كل في سكناه
ils ont tort car ils n'ont pas le droit
انهم على خطأ لأنهم لا يملكون الحق
c’est notre choix
هذا اختيارنا
nous ne sommes pas leur proie
فلسنا صيدا لهم
qu'ils nous laissent au moins une fois
فليتركونا و لو لمرة واحدة
Sentir la chaleur loin du froid
نحس الدفء بعيدا عن البرد

hkh , hkjA > moi et toi


رد مع اقتباس
  2 (permalink)  
قديم 2011-08-30
:: مشرفة شباب وبنات ::
افتراضي

تحفة بجد كلامك اشكرك علية :1:
رد مع اقتباس
  3 (permalink)  
قديم 2011-08-30
الحساب مغلق
افتراضي

وده انجليزى يا مرسى
رد مع اقتباس
  4 (permalink)  
قديم 2011-08-31
مشرفة عام
افتراضي

عاجبنى الشعر الللى بالفرنش دا اوووى

تسلم ايدك
رد مع اقتباس
  5 (permalink)  
قديم 2011-08-31
مشرف عام
افتراضي

تسلم ايدك على الكلام الجميل شغل جامد
كل عام وانتم بخير

رد مع اقتباس
  6 (permalink)  
قديم 2011-08-31
عضو
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السندريلا نور مشاهدة المشاركة
تحفة بجد كلامك اشكرك علية :1:
العفو اختي الكريمة
انت من تستحق الشكر على كلامك الطيب
تحياتي

رد مع اقتباس
  7 (permalink)  
قديم 2011-08-31
عضو
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقاتل الفرعونى مشاهدة المشاركة
وده انجليزى يا مرسى
لا ده فرنش يا مرسى
شكرا على البصمة التي تركتها
على صفحتي المتواضعة
تحياتي

رد مع اقتباس
  8 (permalink)  
قديم 2011-08-31
عضو
افتراضي

ابدعت غالي كلامك جد مميز
وكلمات في قمة الابداع
دام تميزك
رد مع اقتباس
  9 (permalink)  
قديم 2011-08-31
عضو
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ƒâήkôšĥâ مشاهدة المشاركة
عاجبنى الشعر الللى بالفرنش دا اوووى

تسلم ايدك


عندي خواطر بالفرنسية
سأدرجها لاحقا
لانني جد سعيد لوجود عضوة عزيزة
تهتم بمشاركاتي المكتوبة الفرنسية.
Merci chère sœur
j'apprécie beaucoup tes commentaires
reçois mes chaleureuses salutations
ton frère Amine

رد مع اقتباس
  10 (permalink)  
قديم 2011-08-31
عضو
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفنان محمد مشاهدة المشاركة
تسلم ايدك على الكلام الجميل شغل جامد
كل عام وانتم بخير

حفظك الله و رعاك على ردك الراقي
و تعبيرك الشيق
جزاك الله خيرا يا اخي
الفنان محمد
و ايامك كلها اعياد ان شاء الله

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
انتِ


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 07:08 AM

روابط هامة
All Rights Reserved to Nogooom.com - Designed By 3GHDES.com

Development & Security & Seo By Netawey.com

اخلاء مسئولية

 يخلى موقع نجوووم | منتدي نجووم مسئوليته عن اى مواضيع او مشاركات تندرج داخل الموقع ويحثكم على التواصل معنا ان كانت هناك اى فقرة ( موضوع - او مشاركة ) تتضمن اى انتهاك لحقوق الملكية الفكرية او الادبية لاى جهة - يقع عليها اى ضرر من اى شكل نتيجة استخدام الموقع بالتواصل معنا من خلال البريد الالكترونى التالى admin@nogooom.com .وسيتم اتخاذ الاجراءات اللازمة من مسح او تعديل هذه الفقرة ( موضوع او مشاركة ).

  جميع المشاركات المنشورة بالموقع لا تعبر بالضرورة عن رأى الموقع او ادارته وانما تعبر فقط عن راى كاتبها ويتحمل وحده فقط مسئوليتها تجاه اى جهة اخرى .

 إن مشرفي وإداريي منتدي نجوووم بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة، فإنه ليس بإمكانهم استعراض جميع المشاركات. وجميع المواضيع تعبر عن وجهة نظر كاتبها، ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية ( جنائية - قانونية ) عن مضامين المشاركات وان وجدت اى مخالفات على الجهة المتضررة التواصل مع ادارة الموقع لمسح او تعديل هذه المخالفات عن طريق البريد الالكترونى التالى admin@nogooom.com


Search Engine Friendly URLs by vBSEO